desafio profissional de espanhol instrumental
ETAPA 1 – Apresentação do Desafio Profissional
Você atua como analista júnior de Relações Internacionais em um observatório latino-americano de política regional, responsável por produzir relatórios semanais de acompanhamento para jornalistas, professores e assessores parlamentares. Nesta semana, a coordenação solicitou um relatório sintético sobre migração na América Latina, tema que ganhou destaque recente em razão do aumento dos fluxos migratórios venezuelanos, haitianos e centro-americanos e das respostas adotadas por países como Colômbia, Chile, México e Espanha.
Para a elaboração do relatório, a equipe reuniu materiais exclusivamente em Língua Espanhola, incluindo:
– uma reportagem jornalística sobre políticas migratórias na América Latina;
– um comunicado oficial de governo ou organismo internacional (ex.: OIM, ACNUR);
– um artigo curto de opinião ou análise política publicado em meio de comunicação hispânico.
Seu desafio central é ler e interpretar esses textos em espanhol, identificando corretamente:
– o tema principal;
– as posições políticas apresentadas;
– o vocabulário específico relacionado a migração e política internacional;
– o gênero textual e o nível de formalidade empregado.
Seu papel profissional
Você deverá atuar como analista responsável pela leitura instrumental em espanhol, fornecendo à equipe um texto claro que demonstre compreensão adequada do conteúdo e da linguagem utilizada nos documentos analisados.
Produto esperado
Você deverá produzir um Memorial Analítico (até 6.000 caracteres) contendo:
– a síntese do conteúdo dos textos em espanhol;
– a identificação do gênero textual (jornalístico, institucional ou opinativo);
– a análise do registro linguístico (formal/informal);
– a explicação de termos-chave do vocabulário migratório;
– uma breve reflexão sobre por que a leitura em espanhol é essencial para a atuação profissional em Relações Internacionais.
O produto esperado é um Memorial Analítico (até 6.000 caracteres), com análise crítica, fundamentação teórica consistente e argumentação própria.
ETAPA 2 – Materiais de referência (ambientação) para o Desafio Profissional
SCHNEIDER, C. I.; LEAL, F. Espanhol Instrumental. Florianópolis, SC: Arqué, 2024.
El aumento de la migración en América Latina y el Caribe ha marcado el comienzo de una nueva era volátil.https://www.migrationpolicy.org/article/america-latina-caribe-nueva-era-migratoria. Acesso em: 12 de fev. de 2026.
El nuevo año y los desafios de la migración en America Latina. Disponível em: https://elnuevodiario.com.do/el-nuevo-ano-y-los-desafios-de-la-migracion-en-america-latina/. Acesso em: 12 de fev. de 2026.
Migración. CEPAL. Disponível em: https://www.cepal.org/es/temas/migracion. Acesso em: 12 de fev. de 2026.
ETAPA 3 – Levantamento de conceitos teóricos (preencher no Template Padrão Único)
ETAPA 4 – Aplicação dos conceitos teóricos ao Desafio Profissional (preencher no Template Padrão Único)
ETAPA 5 – ETAPA AVALIATIVA – Redação do produto – Memorial Analítico – (preencher no Template Padrão Único e, após a finalização, copiar e colar no campo de resposta a seguir)
Chegou a hora de transformar todo o seu percurso investigativo em um texto claro, bem estruturado e objetivo. Você deverá desenvolver um Memorial Analítico. Este será o produto final do Desafio Profissional, que será avaliado com nota de zero a dez e terá peso três na média final da Disciplina de Espanhol Instrumental.
Lembre-se: para baixar o Template Padrão Único do Desafio Profissional, clique no link a seguir, e siga o passo a passo: clique em Arquivo > Criar uma cópia > Baixar uma cópia. Você só conseguirá editar o template depois de salvá-lo.
Bons estudos!
SCHNEIDER, C. I.; LEAL, F. Espanhol Instrumental. Florianópolis, SC: Arqué, 2024.
